Terremoto no Japão: o que fazer na hora e como se preparar
Por Bruno Tesser
Conferido nas fontes oficiais
Agência Meteorológica do Japão (escala de intensidade, alerta de terremoto, terremotos de 2025 e alerta do Nankai), Gabinete do Primeiro-Ministro do Japão (preparação em casa), Agência de Turismo do Japão (aplicativo Safety tips) e NTT Leste (disque 171 e web171)
Resposta curta: no Japão, o tremor é medido pela escala japonesa de intensidade (震度, shindo), que vai de 0 a 7 e tem 10 níveis. Quando o alerta de terremoto tocar no celular (緊急地震速報, kinkyū jishin sokuhō), você tem de alguns segundos a algumas dezenas de segundos: proteja a cabeça, fique embaixo de uma mesa firme e não saia correndo. Para se preparar, o governo recomenda água (3 litros por pessoa por dia) e comida para 3 dias, ou 1 semana para grandes desastres, e móveis presos na parede. O aplicativo oficial Safety tips manda os alertas em português.
A escala japonesa de terremoto em uma tabela
A Agência Meteorológica do Japão mede o quanto a terra treme em cada lugar. São 10 níveis: 0, 1, 2, 3, 4, 5 fraco (5弱), 5 forte (5強), 6 fraco (6弱), 6 forte (6強) e 7 (Agência Meteorológica do Japão). O que as pessoas sentem, pela tabela oficial (Agência Meteorológica do Japão):
| Intensidade | O que as pessoas sentem |
|---|---|
| 3 | Quase todo mundo dentro de casa sente, e a maioria de quem dorme acorda |
| 4 | Quase todo mundo se assusta |
| 5 fraco (5弱) | A maioria sente medo e quer se segurar em algo |
| 5 forte (5強) | A maioria tem dificuldade para andar sem se segurar |
| 6 fraco (6弱) | Fica difícil ficar em pé |
| 6 forte (6強) | Não dá para ficar em pé; só dá para se mover engatinhando |
| 7 | O nível mais alto da escala |
A intensidade não é a magnitude. A magnitude mede o tamanho do terremoto; a intensidade mede o tremor no lugar onde você está. Um mesmo terremoto tem uma magnitude e várias intensidades, uma em cada cidade.
Quantos terremotos acontecem no Japão por ano?
Em 2025, o Japão teve 4.456 terremotos sentidos, de intensidade 1 ou mais. Quinze deles chegaram a 5 fraco ou mais (Agência Meteorológica do Japão, terremotos de 2025). Ou seja: quem mora no Japão sente tremores pequenos com frequência, e os fortes são raros, mas acontecem.
O que fazer quando o alerta de terremoto tocar?
O alerta de terremoto (緊急地震速報) toca no celular e na TV antes do tremor forte chegar. O tempo é curto: de alguns segundos a, no máximo, algumas dezenas de segundos. Perto do epicentro, o alerta pode chegar depois do tremor (Agência Meteorológica do Japão).
Pela orientação oficial, a regra é manter a calma e proteger primeiro o próprio corpo (Agência Meteorológica do Japão):
- Em casa: proteja a cabeça e fique embaixo de uma mesa firme. Não saia correndo para a rua e não tente apagar o fogo durante o tremor.
- Em lugar cheio de gente (loja, estação): siga as instruções dos funcionários e não corra para a saída.
- Dirigindo: não freie de repente. Ligue o pisca-alerta, diminua a velocidade aos poucos e, se o tremor for forte, pare do lado esquerdo da pista.
- Na rua: cuidado com muros de bloco, placas e vidros que podem cair. Se houver um prédio firme perto, entre nele.
E depois do tremor?
- Confira o aplicativo e a TV para saber a intensidade, os avisos de tsunami e as ordens da prefeitura.
- Perto do mar, leve a sério os avisos de tsunami e siga as rotas de saída da sua cidade.
- Saiba onde ficam os abrigos. Cada prefeitura tem um mapa de riscos (ハザードマップ, hazard map) com os locais de abrigo. Vale olhar antes, no dia em que você registra o endereço.
Como preparar a casa para um terremoto?
O Gabinete do Primeiro-Ministro do Japão recomenda (Gabinete do Primeiro-Ministro):
- Água: 3 litros por pessoa por dia, para 3 dias. Para grandes desastres, o ideal é 1 semana. Separe também água para a descarga, por exemplo, deixando a banheira cheia.
- Comida: arroz pronto, enlatados e biscoitos. A dica oficial é estocar o que você já come no dia a dia e ir repondo.
- Outros itens: papel higiênico, lenços, banheiro portátil, fósforos, velas e fogareiro a gás.
- Móveis: prenda os móveis na parede, evite móveis altos no quarto e não deixe que eles bloqueiem a porta se caírem.
- Perto da cama: lanterna, chinelo e apito.
- Mochila pronta: deixe numa mochila o que você levaria se precisasse sair de casa às pressas.
Qual aplicativo avisa sobre terremoto em português?
O Safety tips, aplicativo grátis feito sob supervisão da Agência de Turismo do Japão. Ele funciona em 15 idiomas, entre eles o português, e avisa sobre alerta de terremoto, tsunami, alertas especiais de tempo, erupções, ordens de saída da prefeitura, calor extremo e os alertas nacionais (J-Alert) (Agência de Turismo do Japão).
Como avisar a família no Brasil depois de um terremoto?
Em grandes desastres, as linhas de telefone ficam congestionadas. A NTT abre dois serviços grátis de recado (NTT Leste):
- Disque 171 (災害用伝言ダイヤル): você grava um recado de voz ligado ao seu número de telefone, e a família no Japão ouve. Funciona quando há um desastre e em dias de teste, como os dias 1º e 15 de cada mês (NTT Leste, dias de teste).
- web171 (災害用伝言板): o mural de recados pela internet, no site web171.jp. Como é pela internet, a família no Brasil também consegue ver.
Combine com a família, antes, onde você vai deixar recado: o web171, um grupo de mensagens ou os dois.
O que é o alerta de megaterremoto do Nankai?
A Agência Meteorológica do Japão pode emitir um aviso especial quando a chance de um grande terremoto na fossa de Nankai (南海トラフ, Nankai torafu), no mar da costa do Pacífico entre Shizuoka e Kyushu, aumenta. O aviso usa as palavras "alerta de megaterremoto" (巨大地震警戒), "atenção para megaterremoto" (巨大地震注意) ou "fim da análise" (調査終了). Quando ele sair, a orientação é revisar a preparação da casa e seguir o que o governo e a prefeitura pedirem (Agência Meteorológica do Japão).
Erros comuns
- Sair correndo de casa durante o tremor. O risco de algo cair na rua é grande. Primeiro, proteja a cabeça.
- Não prender os móveis. Em tremor forte, armários e geladeiras tombam.
- Deixar o estoque para depois. Depois de um terremoto grande, água e comida somem das lojas.
- Não combinar com a família como se comunicar quando o telefone não funcionar.
Perguntas frequentes
É perigoso morar no Japão por causa dos terremotos?
Os tremores são frequentes: foram 4.456 sentidos em 2025, a maioria fracos. O que reduz o risco é a preparação: móveis presos, estoque em casa, aplicativo de alerta e saber onde fica o abrigo. O guia vale a pena morar no Japão? coloca isso na balança com o resto.
Qual a diferença entre magnitude e intensidade (shindo)?
A magnitude mede o tamanho do terremoto. A intensidade mede o quanto a terra tremeu no lugar onde você está.
Quanto tempo o alerta de terremoto dá?
De alguns segundos a, no máximo, algumas dezenas de segundos. Perto do epicentro, pode não dar tempo.
Quanta água preciso guardar?
3 litros por pessoa por dia, para pelo menos 3 dias. Para grandes desastres, o governo diz que o ideal é 1 semana.
Tem aplicativo de alerta em português?
Tem: o Safety tips, da Agência de Turismo do Japão, que é grátis e funciona em 15 idiomas.
Fontes
- Agência Meteorológica do Japão: escala de intensidade (震度) · consultada em 22/10/2026
- Agência Meteorológica do Japão: tabela do que se sente em cada intensidade · consultada em 22/10/2026
- Agência Meteorológica do Japão: limites do alerta de terremoto · consultada em 22/10/2026
- Agência Meteorológica do Japão: o que fazer quando o alerta tocar · consultada em 22/10/2026
- Agência Meteorológica do Japão: terremotos de 2025 (PDF) · consultada em 19/10/2026
- Agência Meteorológica do Japão: alerta do Nankai · consultada em 22/10/2026
- Gabinete do Primeiro-Ministro do Japão: preparação em casa para desastres · consultada em 22/10/2026
- Agência de Turismo do Japão: aplicativo Safety tips (PDF) · consultada em 22/10/2026
- NTT Leste: disque 171 e web171 (PDF) · consultada em 22/10/2026
- NTT Leste: dias de teste do disque 171 · consultada em 22/10/2026
